To hear the audio while you’re dragging through your After Effects timeline, hold down the Cmd (Mac OS) or Ctrl (Windows) key while dragging.
While not as good as a full preview, it can help you find your place quickly. You can improve audio scrubbing by turning off the visibility for layers with video- or processor-intensive effects.
For more Adobe tips, check out Creative Cloud User.